A JEN的部落格

80.2.14是除夕，我們的行程是別府血地獄、高千穗峽、阿蘇

山，我已忘了當時是什麼原因，為何沒有拍照，特地從網路抓

了一些資料。

日本人稱水溫適中、可以浸浴的溫泉為「湯」，只有觀賞價值的溫泉，稱為「地獄」。所謂的「地獄」，其實就是天然的地熱溫泉，高溫的泉水從地底一直冒出來，煙霧瀰漫，生人勿近；除了用來煮雞蛋外，還被開發為風景名勝，極為吸引。

若「地獄」真如眼前景致般美不勝收，想任何人也會對「地獄」從此改觀。八個「地獄」，景色各異，全都以泉水顏色或溫泉地形命名；除了泉水血紅得有點詭異的「血池地獄」，令觀者有點毛髮聳然外，其餘七個「地獄」都如詩似畫--是仙界，不是「地獄」。

例如四周種滿繽紛花卉的「海地獄」，以及天朗氣清時，水氣裊裊上升宛如金龍的「金龍地獄」等，鳥語花香，比浸溫泉更能叫人心曠神怡。同樣疑幻似真的「白池地獄」，灰灰白白的泉面鋪上一層薄薄的水氣，煙波盪漾，神聖卻不妖媚。即使其他的「山地獄」、「龍捲地獄」、「鬼山地獄」和「爐灶地獄」等，地貌都各有不同，進一步引證了別府號稱溫泉之國的美譽。

血池地獄

高千穗峽是五瀨川侵蝕阿蘇熔岩而形成的 V 字形峽谷，兩岸沿

途是略帶紅色的安山岩絕壁。最值得一看的是翻騰著白色飛

沫、從高達 17 米斷崖飛瀉而下的真名井瀑布。

阿蘇山位於九州的中央，是橫跨熊本縣和大分縣的阿蘇國立公

園的中心。

80.2.15是大年初一，早上先在飯店大廳拍照

日南海岸位於宮崎縣南部，從青島到都井岬約達 100 千米，是日本最南端的裏亞式海岸。風景名勝有青島周圍的“鬼之洗衣板”、以及以海爲背景、仿佛鑲嵌在洞窟中一樣建造起來的鵜戶神宮，此外，還有仙人掌園、遊園地──兒童之鄉等分散在各地。在遙望南方藍色的大海的日南海岸線上，種著華生棕櫚、木槿，是一條即使在九州也是屈指可數的兜風遊覽線。

先去青島仙人掌公園~全家合照

日南海岸美麗海岸

宮崎縣南部面臨著太平洋的日南海岸線上，不僅具有豐富的自

然與美麗的風景，更有浪漫的傳說。傳說座落在日南海岸的鵜

戶神宮，是日本唯一的洞穴神社，傳說這是日本第一代天皇神

武天皇的父親鵜茅葺不合尊的出生地，這座神宮自古來就被作

為是保祐漁業、航海、安產的海神廟，而深受人們的信仰。

前往鵜戶神宮朝拜，要走上一段由平安時期至江戶時期的石磯

所建造的815階的石階梯，再過一座紅橋後，就可看到座落在臨

太平洋的海蝕岩洞之中的朱紅色社殿了。

好長的階梯

菊花是日本天皇的家徽

岩洞入口處的斷崖下有許多像野柳的海蝕巨岩，其中有一顆龜

形的岩石，龜背的凹陷處圍著註緣繩，據說如果可以把「運

玉」投入其中，願望便能實現。

所謂「運玉」，其實是當地的小學生製作的許願石，這又是另

一個有趣的故事，早期人們是投錢幣來許願的，有一天當地一

所小學的老師，發現學校裡有5個小學生每天都遲到，一問之下

才知道她們一起來撿錢，老師告誡他們這麼作豈不是讓人的願

望破滅，於是小學生們發想以手工製作的「運玉」取代錢幣，

這樣既可滿足許願者的心意，又可為學校爭取福利，現在這些

運玉便是小朋友利用假日以手工製作出來的，所以大小不一，

很有意思。不過，男生要用左手、女生要用右手投才有效唷。