A JEN的部落格

學生時代好喜歡貓王這首歌

Wooden Heart 木頭心

Can't you see I love you

難道你看不出來我愛你

Please don't break my heart in two

請不要撕裂我的心

That's not hard to do

愛我並不困難

Cause I don't have a wooden heart

我的心不是木頭做的

And if you say goodbye

你對我的告別

Then I know that I would cry

使我哭泣

Maybe I would die

也使我痛不欲生

Cause I don't have a wooden heart

我的心不是木頭做的

*There's no strings upon

*我的愛並沒有受到束縛

This love of mine

一開始我愛的人就是你*

It was always you from the start

*請你好好的待我

Treat me nice treat me good

以妳的真心來待我

Treat me like you really shoul

因為我不是木頭做的

Cause I'm not made of wood

我的心當然也不是

And I don't have a wooden heart

是否我必須離開你

Muss I'denn muss I'denn

到城市去

Zum stadt'le hinaus

面對親愛的你 留在這裡

Stadt'le hinaus und du

好好待我

Mein schatz bleibst hier

我的心不是木頭做的

REPEAT*

Sei mir gut, sei mir gut, sei mir

Widerrechtlich just

Widerrechtlich just

Cause I don't have a wooden heart